Четверг, Октябрь 17Вместе создадим светлое будущее!


Документация

Шпаргалка по документам

Табрикнома

Документация
Ҳуҷҷати расмӣ ва ғайрирасмӣ, нигоштаест, ки дар он эҳтиром, меҳру садоқат, дӯстиву рафоқат ва дигар эҳсосоти хоси инсониву башардӯстӣ ифода меёбанд. Табрикномаҳои расмӣ ба номи сарварони давлатҳо ба муносибати ҷашнҳои бузурги миллӣ – Истиқлолият, ба мансаби олии давлатӣ интихоб шудан, ба муносибати ҷашнҳои миллӣ ва ҷашнҳои аз ҷониби Созмони Миллали Муттаҳид таъингардида, масалан Наврӯз, ҷашнҳои Рамазону Қурбон (байни давлатҳои мусулмонӣ) ва ғайра ирсол карда мешаванд. Ҳамин гуна табрикномаҳоро вазоратҳои кишварҳо ба ҳамдигар, вазоратҳову кумитаҳо, муассисаҳо, корхонаҳо, ширкатҳо, роҳбарони мактабҳои оливу миёнаи як кишвар (масалан, Тоҷикистон) ба ҳамдигар равона мекунанд. Табрикномаҳои ғайрирасмиро шаҳрвандон, устодон, хонандагони мактабҳои миёнаву олӣ ба муносибати ҷашнҳои оғози соли та

Фармон

Документация
Фармон ҳуҷҷатест, ки аз ҷониби сарвари давлат, раиси ҳукумат, сарвазир, вазирон, раисони кумитаҳои давлатӣ, яъне аз сатҳи олӣ то ба сарварони корхонаҳову муассисаҳои давлативу ғайридавлатӣ, ширкатҳо, фирмаҳо, мактабҳои олӣ ва таҳсилоти ҳамагонии миёна ва ғайра барои ҳалли масоилу мушкилоти ба миёномадаи марбути ҳаёти ҷомеа, барои ба роҳ мондани фаъолияти дохилӣ ва назорати он, кору фаъолияти кормандон, устодону донишҷӯёни мактабҳои олӣ, хонандагони мактабҳои миёнаи таҳсилоти ҳамагонӣ содир карда мешавад. Фармонҳои вобаста ба созмону сохтори корхонаву муассиса, расонидани дастурҳои мақомоти болоӣ ва иқдомот барои ба эътибор гирифтану иҷроиши онҳо, ки бевосита ба корхона дахл доранд, фармонҳои меъёрӣ мебошанд. Фармонҳоеро, ки ба кормандон, донишҷӯён оид ба қабул кардан ба кор, аз кор озод ка

Қарордод (Договор, Контракт)

Документация
Қарордод ҳуҷҷатест, ки дар ҳуҷҷатнигории  муосир ба номҳои гуногун - Созишнома (соглашение), Муоҳида (договор, соглашение), Шартнома (соглашение), Қарордод (контракт) ва ғайра мавриди истифода қарор гирифтааст. Ибораҳои "Шартномаи меҳнатӣ", "Созишномаи меҳнатӣ" дар забони тоҷикӣ услубан ғалатанд, ба табиати забони тоҷикӣ бегонаанд, чунки онҳо тарҷумаи таҳтуллафзии ибораи "трудовое соглашение"-и русӣ мебошанд. Мақбултар, мо ибораҳои "Созишномаи иҷрои кор", "Шартнома оид ба иҷрои кор", "Қарордод"-ро медонем ва истифода аз онҳоро тавсия медиҳем. Қарордод (созишнома, муоҳида) санадест, ки байни ду тараф (ҷониб) оид ба барқарор намудани муносибатҳо, яъне иҷрои коре баста мешавад ва шароити иҷрои кор, мушаххасоти муносибатҳои байниҳамдигарии тарафҳо (ҷонибҳо), ки яке "Корфармо" ва дигаре "Иҷрок

Луғати коргузорӣ (русӣ ба тоҷикӣ)

Документация
1. Аваль - кафолатнома; 2. Автограф - дастнавис, соядаст; 3. Автореферат - фишурдаи рисолаи илмӣ; 4. Агент - намоянда, коргузор; 5. Адрес - нишонӣ; 6. Аквизитор - ҷалбкунанда, ҷалби манфиат; 7. Акт - санад, таъйиднома; 8. Аккредитация - мансубият, мансуб кардан; 9. Алимент - нафақаи фарзанд; 10. Аннотация - мазмуни мухтасари китоб, мақола ва ғайра; 11. Анкета - пурсишнома; 12. Анонимка - мактуби беимзо; 13. Апелляция - шикоят, арз; 14. Аргумент - бурҳон, далел; 15. Аргументация - далел овардан, исбот кардан; 16. Аттестат - гувоҳнома, шаҳодатнома; 17. Афёра - қаллобӣ, фиребгарӣ; 18. Афиша - эълоннома; 19. Баланс - тарознома, мувозина; 20. Билет (поезд, автобус, тайёра) - сафархат, чипта; 21. Билет (имтиҳонӣ) - саволнома; 22. Билет (кино) намоишхат, вуруднома; 23. Бонд

Суратмаҷлис (Протокол)

Документация
     Протокол калимаи фаронсавист - protocole, ки аз калимаи юнонии protocollon - "саҳифаи якуми дастнавис" гирифта шудааст. Ҳуҷҷати расмиест, ки дар он ягон ҳолату вазъияти ба вуқӯъ омада (рафти маҷлис, амалиёти судӣ (додситонӣ), амалиёти бозрасии ҷиноят) сабт мегардад. Дар ҳуқуқи байналмилалӣ протокол ҳуҷҷати расмии аҳдномавӣ, аслан замимаест ба шартномаи асосӣ. Протоколи дипломатӣ - қоидаҳои маъмулӣ ва анъанавие, ки дар муносибатҳои байналмилалӣ риоя мешаванд (тартиби ташрифи сарварони давлатҳову ҳукуматҳо, шаклҳои гузаронидани вохӯриҳо, сӯҳбатҳо ва ғайра).      Протоколи оддӣ санадест, ки дар он ҷараёни маҷлис, машварат, конференсия ва дигар ҷамъомадҳо акс меёбад.      Дар ҳар як корхона, муассиса, ширкат ва ғайра шахси масъуле ҳаст, ки ҷараёни маҷлисро сабт менамояд. Ин шахс котиб а

Маълумотнома (Справка)

Документация
Маълумотнома санадест, ки дар он оид ба фаъолияти шахс, вазъу ҳолати дар зиндагӣ рӯйдода, доир ба фаъолияти меҳнатӣ, таъмини нафақа, миқдори музди меҳнат, даромад, собиқаи кор, вазъи саломатӣ, оид ба таҳсил кардан дар таълимгоҳҳо, масъалаҳои иҷтимоию иқтисодӣ, ҷойи истиқомат, ҳайати оила, масоҳати манҳил ва ғайра дода мешавад. Далелҳое, ки дар маълумотнома сабт меёбанд, бояд аниқ, дақиқ, асоснок, пурра бошанд. Нуқтаҳои зерин дар маълумотнома акс меёбанд: 1. Номи муассисае, ки маълумотномаро медиҳад; 2. Шумора ва таърихи рӯзи дода шудани маълумотнома; 3. Унвони санад; 4. Насаб, ном ва номи падари шахсе, ки ба вай маълумотнома дода мешавад; 5. Матлаби (матни) маълумотнома; 6. Номи муассисае, ки маълумотнома ба он ҷо пешниҳод мегардад; 7. Имзои сардор (роҳбар) - и муассисае, ки маълум

Барқия (Телеграмма)

Документация
Барқия ҳуҷҷатест, ки ба воситаи телеграф фиристода мешавад. Барқия барои ба тезӣ хабареро расонидан, огоҳ сохтани шахсе аз корҳои дар пеш буда, вазъи саломатӣ, огоҳ сохтан аз замони парвоз дар тайёра ва ё сафар дар қатора (поезд) ва ғайра фиристода мешавад. Телеграмма бо услуби ба худаш хосе, дар идораи почта, дар варақа (бланк) - и махсусе пур карда шуда, ба ходими почта супурда мешавад. Телеграмма ду навъ аст: оддӣ ва фаврӣ. Навъи телеграмма дар варақи телеграмма сабт мегардад. Телеграммаи фаврӣ ба тезӣ расонида мешавад. Нархаш аз телеграммаи оддӣ се баробар зиёдтар аст. Баъзан, ба воситаи телеграмма аз вазъи бади саломатии хешованде хабар медиҳанд ва ба тезӣ расида омаданро талаб менамоянд. Дар ин гуна телеграмма духтур ҳам имзо мекунад ва мӯҳр мегузорад. Ходими почта мавҷуд будани имзо

Дархост (Заявка)

Документация
Дархост санадест, ки дар он аз мақомоти расмӣ, сардор, роҳбар матлабе дархост карда мешавад. Он ба унвони мақомоти расмии муассисаву корхона навишта мешавад. Ҷузъҳои асосии дархост: 1. Номи муассиса ва ному насаби роҳбар; 2. Номи санад; 3. Матн; 4. Ному насаб ва вазифаи дархосткунанда (ё дархосткунандагон); 5. Имзо; 6. Таърихи навишти санад. Намунаҳо: Ба ректори Донишгоҳи миллии Тоҷикистон  ⁄  ⁄  Донишкадаи иқтисодии Тоҷикистон профессор Одинаев С. Дархост       Аксари факултаҳои Донишгоҳи миллии Тоҷикистон аз хизматрасонии шабакаи Интернет баҳравар мебошанд. Донишҷӯёни факултаи иқтисод ва идора хоҳиши ба шабакаи Интернет пайваст шуданро доранд, ки ин талаботи замони муосир мебошад. Аз Шумо эҳтиромона хоҳиш менамоем, ки барои дар факултаи мо насб намудани ин шабака иҷозат ф

Баёнот (Тавзеҳнома, Объяснение)

Документация
Баёнот санадест, ки дар он хонандагон, донишҷӯён, устодон, кормандони корхонаву муассисаҳо, баъзе шаҳрвандон сабаби иҷро нагардидани амру фармоиш, вайрон кардани интизоми меҳнат, сабаби наомадан ба дарсҳо, риоя накардани қоидаву қонунҳои муқарраршударо шарҳу эзоҳ медиҳанд. Баёнот бо талаби сардори корхона, шахси масъул тартиб дода мешавад. Оғози баёнот ба ариза монанд аст. Аз қисмҳои зерин иборат аст: 1. Унвон, дараҷаи илмӣ, вазифа, насаб, ном ва номи падари роҳбар; 2. Насаб, ном, номи падар, вазифа, унвон, дараҷаи илмии тартибдиҳандаи баёнот; Ин ду ҷузъ дар тарафи рости варақи А4 аз мобайни варақ сар карда навишта мешаванд (ба монанди ариза); 3. Номи ҳуҷҷат (дар мобайни саҳифа); 4. Матни ҳуҷҷат (Баёнот); 5. Насаб, ном ва номи падари тартибдиҳанда (ба шакли кӯтоҳ) ва имзо; 6. Санаи

Ариза (заявление)

Документация
Ариза калимаи арабӣ буда, маънои арз, баён ва изҳорро дорад. Ариза мазмуни дархостӣ ва арзу шикоятӣ дошта, аз ҷониби як ё якчанд нафар ба унвони сардори муассисаву корхона ва мақомоти расмӣ навишта мешавад. Ариза аз ҷузъҳои зерин иборат аст: 1. Унвон, дараҷаи илмӣ, вазифа ва ному насаби роҳбари муассиса; 2. Вазифа ва ному насаби аризадиҳанда; 3. Номи ҳуҷҷат; 4. Матн (сабаб ва мақсади иншои ариза); 5. Имзои муаллиф; 6. Таърихи навишта шудани ариза. Аризаро дар варақи А4 аз боло 2 см, аз тарафи чап 3 см, аз тарафи рост 1 ё 0,5 см ҳошия гузошта, ба даст менависанд, ё дар компютер чоп мекунанд. Навишти қисми ариза, ки дар он вазифа, унвон, ному насаби роҳбари корхона(муассиса) ва вазифаву ному насаби аризадиҳанда сабт мегардад, аз мобайни варақ, бе сархат(абзатс) оғоз меёбад. Дар ҷойи